Kwantechizm 2.0, czyli klatka na ludzi