Wolfram von Eschenbach, Karl Lachmann