KONTROLER RAYMOND 1239519/003