Atomstation, Roman, Aus dem Isländischen von Hubert Seelow,