Krasnoludy Ficedula parva kolorowy druk z 1953 roku hiszpański rudzik