Kurczak stawowy pazur stawowy Gallinula chloropus druk kolorowy z 1953 roku kurczak ornitolog