Exploring Animal Behavior in Laboratory and Field: An Hypothesis-Testing Approac