Ukraina Ochakiv Palanca Odessa Balta Dubasari Reilly mapa grawerowanie 1790