Ferrocarriles Nacionales de Mexico-Koleje Narodowe Meksyku, 1909-1926