Tatort: Odenthal-Box, TV-Serie, 4-DVD, 2009, Thriller & Krimi, Deutsch #OVP#