Narrative kultureller Transformationen: Zu interkulturellen Schreibweisen in der