Im Osten nichts Neues?: Eine pragmalinguistisch-semiotische Analyse ausgewählte