Red Dead Redemption: Game of the Year Edition (Xbox 360 & Xbox One) tested