Riopelle: In Search of Indigenous C..., Yseult Riopelle