stara papierkowa robota, częściowo uszkodzona,