SERY : vue de la place - état