Translating Japanese Texts By Refsing, Kirsten Kirsten Refsing, Lita Lundquist,