Denglisch in Pool Position