Balteus, római légiós öv