USA 1941 Śnieżny krążownik, Ekspedycja Byrd, Biegun Południowy, Antarktyczna osłona pamiątki