Ciemny ciecz wodny Rudy Udo redshank Tringa totanus KOLOROWY DRUK z 1925 roku