oryginalna mapa z lat 90. "południowa część rosji lub piżmo w europie"