Skrzynka hodowlana płazów, przezroczysta obudowa obserwacyjna