Il pianeta proibito, David Brin, 1999