<p> Prezentujemy brawurowe tlumaczenie Adama Marcinkowskiego z języka angielskiego kultuwych już opowieści dawnej Japonii, które w znacznym stopniu ukształtowały japońską kulturę i sposób postrzegania świata. Mity, przypowieści, historie, które stały się kanwą wielu filmów, dzieł sztuki i książek. Warto zatem sięgnąć do źródeł - pierwszego tłumaczenia z języka japońskiego na język angielski Algernona Bertrama Mitforda z drugiej połowy XIX wieku.</p> <p> Wydało mi się, że nie można przedsięwziąć lepszych środków w celu udokumentowania niezwykłej i szybko zanikającej cywilizacji, niż przetłumaczenie kilku najbardziej interesujących narodowych legend i historii, wraz z innymi przykładami literatury odnoszącej się do tego samego tematu. W ten sposób Japończycy mogą sami opowiedzieć swoją historię, a tłumacz tylko dołącza tu i ówdzie kilka słów wprowadzenia bądź notatki do rozdziału, gdzie objaśnienie lub rozszerzenie może się wydawać konieczne. (...) Pan i człowiek z jego świty, żołnierz i duchowny, pokorny rzemieślnik i wzgardzony eta, czyli parias, każdy kolejno stanie się pierwszoplanową postacią w moim zbiorze opowieści. I to ustami tych postaci mam nadzieję przedstawić możliwie kompletny obraz japońskiego społeczeństwa.”</p> <p> Ze wstępu do opowieści o Czterdziestu Siedmiu Roninach.</p> <p> <strong>Spis treści</strong></p> <p> Przedmowa</p> <p> Czterdziestu Siedmiu Roninów</p> <p> Miłość Gompachiego i Komurasaki</p> <p> Zemsta Kazumy</p> <p> Historia otokodate z Edo</p> <p> Niezwykłe przygody Funakoshiego Jiuzayemona</p> <p> Panienka eta i hatamoto</p> <p> Bajki</p> <p> Wróbel z uciętym językiem</p> <p> Utalentowany i fortunny czajnik</p> <p> Trzaskająca góra</p> <p> Opowieść o staruszku, dzięki któremu zakwitły uschnięte drzewa</p> <p> Wojna małpy z krabem</p> <p> Przygody Brzoskwiniowego Chłopca</p> <p> Lisie wesele</p> <p> Historia Sakaty Kintokiego</p> <p> Elfy i zawistny sąsiad</p> <p> Duch Sakury</p> <p> Jak Tajima Shume dręczony był przez demona, którego sam stworzył</p> <p> O pewnych przesądach</p> <p> Kot-wampir z Nabeshimy</p> <p> Opowieść o wiernym kocie</p> <p> Jak lisy rzuciły urok na człowieka i ogoliły mu głowę</p> <p> Wdzięczne lisy</p> <p> Borsucze pieniądze</p> <p> Książę i borsuk</p> <p> Japońskie kazania</p> <p> Kazanie I</p> <p> Kazanie II</p> <p> Kazanie III</p> <p> Dodatki</p> <p> Dodatek A. Relacja z harakiri</p> <p> Dodatek B. Ceremonia ślubna</p> <p> Dodatek C. O narodzinach i wychowywaniu dzieci</p> <p> Dodatek D. Obrzędy pogrzebowe</p> <p> Spis ilustracji (według kolejności występowania)</p>
Legimi.pl
<div class="col-12 col-lg-6">Beztroskie życie dwudziestojednoletniej Lili Woods zmienia się diametralnie, kiedy pewnego dnia po powrocie do domu z imprezy dziewczyna spotyka swojego ojca w towarzystwie bandziorów. <p>Okazuje się, że jej tata jest nałogowym hazardzistą i jego córka właśnie została wzięta pod zastaw zaciągniętych przez niego długów. Dopóki zaległość nie zostanie spłacona, Lili będzie należała do Nathana Evansa, właściciela kasyna, ale też groźnego mafiosa, którego biznesy tylko częściowo są legalne.</p> <p>Perspektywa przetrzymywania Lili w swoim domu bardzo Nathanowi odpowiada, chociaż nie ma on wobec niej żadnych niegodziwych planów. Jednak mężczyzna nie spodziewa się, że dziewczyna wywrze na nim tak ogromne wrażenie, że zacznie jej pożądać…</p> <p>Tymczasem ona wkrótce odkryje jego mroczną stronę.</p> </div> <p> </p>
Legimi.pl
<p class="MsoNormal"><em><strong>Inteligencja Emocjonalna. Zarządzanie Emocjami. Naszymi lękami stwarzamy to, czego się boimy.</strong></em></p> <p class="MsoNormal">Seria: <em><strong>Mindfulness - trening uważności. cz. 6.</strong></em></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Czy wiesz, że kiedy jesteśmy zestresowani, obniża się poziom naszej inteligencji i świadomej percepcji?</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">W tym czasie tracimy kontakt z logicznym myśleniem i często wchodzimy w świat wyimaginowanego strachu o tym, co może się stać za chwilę oraz jak straszna przyszłość maluje się przed nami. Dzięki temu, myśląc o tym, czego nie chcemy, przyciągamy dokładnie to, do siebie. Naszymi lękami stwarzamy to, czego się boimy, jednocześnie zapominając o zasadach Prawa Przyciągania, że to nasze myśli kształtują naszą rzeczywistość.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Czy wiesz, że kiedy przestaniesz akceptować <strong>częstotliwości</strong> <strong>strachu</strong>, nie będziesz już doświadczać jej skutków w całym swoim życiu?</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Nawet, jeśli ktoś ma wobec ciebie negatywną intencję, będziesz niewidoczny dla tej częstotliwości. Kiedy zrozumiesz, co jest twoją słabością, zaczynasz w końcu widzieć świat z „Wyższych miejsc” i z szerszej perspektywy.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Skupiaj uwagę i podążaj w kierunku, w którym znajdziesz spełnienie swoich marzeń, potrzeb i pragnień. Na tym polega <strong>MOC PRZYCIĄGANIA</strong> wpisana w <strong>PRAWO REZONANSU</strong>. Zatem nie pozwól, aby wszedł w ciebie strach. <strong><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">ZACHOWAJ SPOKÓJ w każdej sytuacji</span></strong><span style="font-size: 11pt; line-height: 107%; font-family: Calibri, sans-serif;">.</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Spis treści:</strong></p> <p class="MsoNormal">1. Kto zarządza Twoimi emocjami?</p> <p class="MsoNormal">2. Wpływ emocji na sylwetkę ciała.</p> <p class="MsoNormal">3. Co ludzie do nas mówią?</p> <p class="MsoNormal">4. Jak pożegnać stresy, lęki i strachy?</p> <p class="MsoNormal">5. Co wybierasz, żal, gniew i smutek, czy poczucie szczęście?</p> <p class="MsoNormal">6. Po co tyle energii strachu jest generowane na świecie?</p> <p class="MsoNormal">7. Kto wydaje zgodę na to, jak się masz czuć?</p> <p class="MsoNormal">8. C...
Legimi.pl
<p class="MsoNormal">Czy miłość ma coś wspólnego z miną przeciwpiechotną? Może zakochanie jest bezpieczne tylko dla saperów? Jak złapać równowagę w towarzystwie niezrównoważonych rodziców? Odpowiedzi na te pytania zna Julianna – dziewczyna nietuzinkowa.</p> <p class="MsoNormal">Julianna po pierwsze kocha zwierzęta i chciałaby zostać obrończynią ginących gatunków, po drugie kocha Barcelonę i marzy, aby tam kiedyś pojechać, po trzecie nie czuje się kochana przez swoich rodziców. Nigdy nie potrafiła znaleźć z nimi wspólnego języka. Ale teraz się rozwodzą i w dość niespodziewany sposób informują córkę o swoich nowych planach na życie. Julianna jest przerażona. Wszystko dzieje się za szybko. Dlatego decyduje się na desperacki krok. Jest to książka o różnych miłościach – miłościach niespełnionych, miłościach, które umarły, o nowo narodzonych, o takich, o których dopiero się marzy, i tych, które przychodzą niespodziewanie.</p> <p class="MsoNormal">KSIĄŻKOCHOLICZKA (lubimyczytac.pl):<br /> Tę książkę po prostu kocham. Dawno nie zetknęłam się z tak ciekawą historią.</p> <p class="MsoNormal">BOOK BOOSHKA (lubimyczytac.pl):<br /> Czasem trzeba żeby coś się posypało, by człowiek mógł docenić to, co już posiada, za co powinien być wdzięczny. Julianna, to młoda dziewczyna, która właśnie dotarła do zakrętu w swoim życiu. Rodzice się rozwodzą, na horyzoncie pokazują się nowi partnerzy, nowa rodzina. Co powinna w takiej sytuacji zrobić dziewczyna w jej wieku – córka redaktorki pisma „Życie dla siebie”?</p> <p class="MsoNormal">BUSCHKA (lubimyczytac.pl):<br /> Agnieszka Tyszka przedstawia nam tym razem Juliannę, nastoletnią dziewczynę, kochającą zwierzęta, Barcelonę i swoich przyjaciół. Julianna jest bardzo rozsądną, młodą osobą. Wydaje się mieć wszystko poukładane w głowie, sercu i życiu. Ale nie ma nic bardziej mylnego, niż ten osąd. Julianna nie czuje się kochana. Zwłaszcza przez osoby, które tę miłość i poczucie bezpieczeństwa powinny jej dać bezwarunkowo. Książka Agnieszki Tyszki pokazuje, że miłość rodzicielska, siostrzana, przyjacielska wcale nie mają jednej barwy. Czasem wszystkie te miłości są tak trudne do przyjęcia i zaakceptowania, że człowiek sam gubi się w swoim sercu i w swoich uczuciach.</p> <p class="MsoNormal">Nota: przytoczone powyżej opinie są cytowane we fragmentach i zostały poddane redakcji.</p> <p class="MsoNormal">Projekt okładki: Katarzyna Kołodziej.</p>
Legimi.pl
<div class="simplebar-scroll-content" style="padding-right: 17px; margin-bottom: -34px;"> <div class="simplebar-content" style="padding-bottom: 17px; margin-right: -17px;"> <p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Arno Pro'; color: black; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Biografia Michała Neya, marszałka Francji z czasów Napoleona, wsła­wionego osłoną odwrotu Wielkiej Armii z Rosji w 1812/1813 roku, a z drugiej fatalnymi błędami pod Waterloo. Michel Ney, syn bedna­rza z prowincjonalnego Sarrelouis, nie mający możnych protektorów ani wykształcenia, jest najlepszym dowodem prawdziwości dewizy Cesarza, że „każdy z żołnierzy nosi w tornistrze marszałkowską bu­ławę”. Jednocześnie jest to jedyny z marszałków, o którego nomina­cji Napoleon dyktując wspomnie­nia na wyspie Św. Heleny mówił, jako o swoim błędzie, bo „był to tylko doskonały dowódca dywi­zji”. Ney z jednej strony był podzi­wiany przez żołnierzy za męstwo i po prostu szczęście wojenne, a z drugiej skłócony stale ze swymi kolegami – marszałkami. I tę jego niespokojną, zadziorną naturę człowieka zdolnego i upartego za­razem świetnie odmalował Bielec­ki, jeden z najlepszych polskich na­poleonistów ostatniego półwiecza.</span></p> </div> </div> <p> </p>
Legimi.pl
<div class="col-12 col-lg-6"> <p>Sofia Esposito wie, że już niedługo zostanie jej odebrana wolność. Wyjdzie za mąż za mężczyznę, którego nie wybrała. Za kogoś, kto będzie traktował ją jak nową zabawkę w kolekcji. Dlatego dziewczyna przedtem postanawia stracić niewinność z kimś, kogo wybierze sama.</p> <p>Sophia wyjeżdża na dwa tygodnie do Hiszpanii, gdzie poznaje niezwykle przystojnego oraz szarmanckiego Włocha. Kobieta decyduje, że to właśnie z nim spędzi niesamowite chwile.</p> <p>Damiano Castelli nie zdaje sobie sprawy, że dziewczyna, z którą spędził niezapomnianą noc, jest córką bostońskiej głowy mafii a w dodatku ma zostać żoną innego mężczyzny. Nie potrafi o niej zapomnieć i postanawia ją odszukać. Nieznajoma rozpłynęła się we mgle.</p> <p>Tymczasem świeżo poślubiony mąż Sofii traci cierpliwość i chce, żeby żona dołączyła do jego haremu…</p> </div> <p> </p>
Legimi.pl
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Lora, serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">"Przez ostatni rok żył życiem wystarczającym na scenariusze kilku horrorów - tępił stwory, zawierał z nimi układy, studiował najdawniejsze dzieje polskich ziem, ułożył sobie relacje ze wszystkimi demonami zamieszkującymi Lublin… „Ułożył sobie relacje” – jak to brzmiało… A jeszcze dwa lata temu był po prostu adwokatem."</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Lora, serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;">O tym jak to się stało, że adwokat znalazł się w świecie słowiańskich Bogów przeczytacie w pełnej magii powieści „Powiernik.”</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff; font-family: Lora, serif; font-size: 16px;">„Widzący” to kontynuacja przygód mecenasa Marka Lichockiego. Tym razem ma on pomóc Bogom w walce ze złem, które zagraża wszystkim światom… Czy umiejętności bohatera wystarczą, by wypełnić zleconą mu przez samych Bogów misję? Jakie konsekwencje będą miały podjęte przez niego decyzje? Zanurzcie się w świecie wierzeń słowiańskich i poznajcie niesamowicie walecznego adwokata!</span></p>
Legimi.pl
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Po zaręczynach Dominika i Agnieszki staje się jasne, że Irena nie pozwoli, by jej córka zmarnowała sobie życie u jego boku i zrobi wszystko by zniszczyć ich związek.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Kiedy Małgorzata, młodsza siostra Leny, ucieka z rodzinnego domu. Dziewczyna musi stanąć oko w oko z mężczyzną, który ją skrzywdził i spróbować pomóc Gosi uwolnić się spod jego wpływu. Wszystko to w czasie, kiedy jej udział w zawodach sportowych staje pod ogromnym znakiem zapytania.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Lena stara się znaleźć choć promyk nadziei na to, że w jej życiu zapanuje jeszcze spokój, a ona znów będzie wstanie kochać tak mocno jak kiedyś. Zwłaszcza teraz, gdy znalazła kogoś, kto chciał ją przez wszystko poprowadzić.</p>
Legimi.pl