<p class="paragraph">Historia gazdy Hordubala oparta jest ściśle na faktach i wzbudziła niemałe wzburzenie opinii publicznej.</p><p class="paragraph">Juraj Hordubal wraca z Ameryki do swojego gospodarstwa we wsi Krive na Zakarpaciu. Prze osiem lat pracował w kopalni węgla w Pensylwanii, zaoszczędził sporą sumkę. Nie potrafi czytać ani pisać, więc od kiedy przed pięciu laty zginął w wypadku górniczym jego piśmienny rodak, Juraj nie posyłał do domu pieniędzy ani wiadomości. Ale oto już wraca, z pieniędzmi, z prezentami… Wyobraża sobie zaskoczenie i radość wiernej żony Polany i ukochanej córeczki Haify, która gdy wyjeżdżał, miała trzy lata. Niestety wiele się zmieniło. Spotyka go chłodne przyjęcie, córka go nie pamięta, po gospodarstwie kręci się najęty przez żonę młody parobek…</p><p class="paragraph">Powieść Karela Čapka przedstawiająca historię Hordubala, publikowana najpierw w odcinkach w czasopiśmie „Lidove noviny”, to dramat psychologiczny z wątkiem kryminalnym. Wyjątkowo ciekawa forma prozatorska, oparta na monologu wewnętrznym, pozwala nie tylko zastanowić się nad motywacją i mechanizmami działania osób tu przedstawionych, ale ukazuje również szerszy problem wzajemnej niepoznawalności psychiki i przeżyć ludzi żyjących obok siebie. </p><p class="paragraph">Karel Čapek, znany przede wszystkim jako autor powieści i dramatów fantastyczno-naukowych, jako pierwszy użył (w dramacie <em class="book-title">R.U.R.</em>) i rozpropagował określenie „robot”, ukute najprawdopodobniej przez jego brata, Josefa (1887-1945), malarza i współtwórcę niektórych utworów.</p><p class="paragraph">Trylogia powieściowa, na którą składają się <em class="book-title">Hordubal</em>, <em class="book-title">Meteor</em> oraz <em class="book-title">Zwyczajne życie</em>, powstała w dojrzałym okresie twórczości Karela Čapka, kiedy jego zainteresowanie przesunęło się z zagadnień społecznych i cywilizacyjnych, analizowanych często w kostiumie fantastyki (<em class="book-title">R.U.R.</em>, <em class="book-title">Fabryka Absolutu</em>, <em class="book-title">Krakatit</em>), w stronę psychologicznej prawdy o człowieku, naświetlania wydarzeń z różnych punktów widzenia.</p><p class="paragraph">Tłumaczenia powieści dokonał Paweł Hulka-Laskowski, pisarz i tłumacz. Inne przekłady Pawła Hulki-Laskowskiego obejmują dzieła takich autorów jak Jaroslav Hašek, Božena Němcová, Jonathan Swift, James Fenimore Cooper, Dmitrij Mereżkowski, Ernst Kretschmer, Emil Ludwig, Roger Martin du Gard. Książka <em class="book-title">Hordubal</em> Karela Čapka dostępna jest jako e-book (EPUB i Mobi Kindle) oraz plik PDF.</p><p>Książkę polecają <a href="https://wolnelektury.pl">Wolne Lektury</a> — najpopularniejsza biblioteka on-line.</p><p><a href="https://wolnelektury.pl/katalog/autor/karel-capek/">Karel Čapek</a><br><a href="https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/capek-hordubal/">Hordubal</a><br>tłum. Paweł Hulka-Laskowski<br>Epoka: <a href="https://wolnelektury.pl/katalog/epoka/dwudziestoleci...
Legimi.pl
"La historia se centra en Suerte, una perra mestiza de border collie y pastor australiano que, tras un desafortunado incidente, termina en Dogtown, un refugio que alberga tanto perros reales como perros robot. A pesar de su escepticismo inicial hacia los perros robot, Suerte entabla una amistad inesperada con Cabeza de Metal, un perro robot que sueña con regresar con su familia. Junto con Ratón, un ratoncito que vive en el refugio, emprenden una aventura para ayudar al perro robot, enfrentando diversos desafíos y descubriendo el verdadero significado de la amistad y la pertenencia. La novela aborda temas como la esperanza, la inclusión y la importancia de encontrar un lugar al que llamar hogar."
Legimi.pl
<p style="box-sizing: border-box; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: #383838; font-family: 'Work Sans', sans-serif;">Rosyjskie kraby śnieżne budujące gazociąg do Japonii, kosmiczna ośmiornica żądająca od Ziemian złożenia broni oraz lipny koncern farmaceutyczny, który sprzedaje rekinie mięso jako lekarstwo na raka. <em style="box-sizing: border-box;">Poddajcie się, Ziemianie!</em> to talerz owoców morza doprawiony szczyptą humoru i teorii spiskowych z mężczyznami w czerni, którzy przyjeżdżają posprzątać kryptozoologiczny bałagan.</p> <p style="box-sizing: border-box; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: #383838; font-family: 'Work Sans', sans-serif;">W zbiorze sześciu opowiadań z pogranicza biopunka i climate fiction Bora Chung udziela głosu mieszkańcom morskich głębin, kolejny raz udowadniając siłę swojej spekulacyjnej wyobraźni. Czy związek zawodowy kraba Yevgeniego obali rząd Federacji Rosyjskiej? Ile w rybie jest z człowieka, a ile z kosmity? I co się stanie, gdy głos przyrody zabrzmi głośniej niż wszystkie wojenne komunikaty?</p> <p style="box-sizing: border-box; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: #383838; font-family: 'Work Sans', sans-serif;">Bora Chung (ur. 1976) to południowokoreańska pisarka, tłumaczka, wykładowczyni akademicka oraz aktywistka. Obecnie mieszka w Seulu, gdzie wykłada język rosyjski i literaturę sci-fi na Yonsei University oraz tłumaczy współczesną literaturę polską i rosyjską na język koreański. W 2023 roku drukiem ukazał się jej przekład <em style="box-sizing: border-box;">Bajek robotów</em> Stanisława Lema.</p> <p style="box-sizing: border-box; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: #383838; font-family: 'Work Sans', sans-serif;">W 2022 roku jej zbiór opowiadań <em style="box-sizing: border-box;">Przeklęty królik</em> znalazł się na liście powieści nominowanych do International Booker Prize, jako pierwszy w historii koreański utwór z gatunku SF.</p>
Legimi.pl
Bravo es un androide niño de compañía que ha sido creado para cuidar de Isaac. Pero no es un androide normal: a veces tiene sentimientos y además le gusta jugar, y eso para la sociedad futurista en la que viven es una amenaza. Así que tienen que esconder a Bravo para que no les destruyan. Pero... ¿quién puede impedir que un niño juegue? La historia de ciencia ficción sobre un robot que quiere jugar en un mundo futurista donde hasta eso está prohibido.
Legimi.pl
R3 es un robot hecho de materiales reutilizados que viene del futuro para ayudar a cuidar el Planeta Tierra. En su primera aventura "R3 y la huerta mágica" él conocerá a sus amigos Roco, Flor y Flora quienes nos contarán qué son las huertas, su importancia y cómo debemos cuidarlas.
Legimi.pl
De l'aventure, des combats, de l'humour, de l'émotion, un brin d'érotisme, des démons, et même une mascotte, un robot, et un tournoi d'arts martiaux: vous prenez le tout, vous le versez dans un shaker, et cela vous donnera Adlan, qui est tout ceci et bien plus encore. Fortement inluencé par la pop-culture - surtout japonaise mais pas que - des années 80-90, bourré de références (saurez-vous toutes les repérer?), vous voyagerez aux quatre coins d'un monde bien singulier où se côtoient technologie et sorcellerie, et qui vous fera vivre une grande épopée en compagnie d'Adlan, le "plus grand des héros".
Legimi.pl
In Arab culture, tradition often dictates an individual's role in a family, with personal desires subsumed in favour of unity. So, what happens when Queer Arabs challenge and re-imagine these expectations? This Queer Arab Family celebrates the beauty of chosen kin and the everyday acts of care and survival that bind Queer Arabs to each other. Here, ten LGBTQ+ writers from across the Arab world and diaspora redefine what family looks like. From raising children with mum and mum, to becoming an OnlyFans star and building a non-binary belly dancing robot, these writers illuminate, through their own lived experiences, how queer joy and community can be found in the most unexpected places. Fierce, vibrant and unapologetic, This Queer Arab Family honours the spirit of those who, despite challenges, build community and family on their own terms.
Legimi.pl
<p><strong>Laureatka Nagrody Hugo, Becky Chambers, daje nam nadzieję na lepszą przyszłość w swojej nowej, zachwycającej serii „Mnich i robot”</strong></p> <p></p> <p>Wieki temu roboty z Pangi zyskały samoświadomość i porzuciły swoje narzędzia.</p> <p>Wieki temu masowo powędrowały do dziczy i słuch po nich zaginął.</p> <p>Wieki temu przeniosły się do świata mitów i legend miejskich.</p> <p>Aż pewnego dnia jeden z robotów staje na drodze herbacianego mnicha, bywypełnić dawne posłannictwo. Matylko jedno pytanie: „Czego potrzebują ludzie?”.</p> <p>Odpowiedź zależy jednak od tego, kogo zapytać i jak.</p> <p>A mnich i robot będą musieli pytać – i to często.</p>
Legimi.pl